Высокий потолок. Лампочка, запертая в проволоку. Толстый трехцветный котяра, сидя на широком подоконнике, наблюдает, как Тласолтеотль убивает созданную им куклу-обманку. Он программист, дьявол побери, да еще с опытом персонажа фэнтези, а не лох какой-то! Но девушку надо...
-...Спасать. - продолжает его мысль абсолютно бесшумно появившийся рядом черный котенок...
/Ладно. Сыграю по его ублюдочным условиям. Если быть честной с собой, мне и впрямь скучно. Но! Тварь так Тварь. Хороших персонажей так не называют. Ладно, побуду, для разнообразия, плохой, но честной...//
/Это парадокс, на первый взгляд. Но тьма-младшая вообще неспособна на обман. Просто, в отличие от своих мамы и бабушки, Ночи и Тьмы Предвечной, она может говорить что угодно. Вслушайтесь! Говорить что угодно -- слова. Обман -- это поступки./
Андрей подпрыгивает от неожиданности. Вздыбливает шерсть. Прядает ушами. Потом, не в силах более сопротивляться животному инстинкту (ох уж эти перевоплощения!), падает на бок и подставляет живот. Поза подчинения. Толстенный котяра валяется перед котенком с внимательным и усталым взглядом.
-Эй, мурло кудлатое, не лебези -- наслаждается своей грубостью Тварь -- тряпку спасать пошли, мудло!
...Тем временем...
Ее буквально парализовало. Пытаясь вжаться в батарею, она наблюдала, не смея закрыть глаза, как женщина с желтым лицом свежует убитого ею мужчину. Бормоча "Так-то лучше" она запихивает его оторванный носовой хрящ себе в ноздрю. Сунув руку за затылок, она достает небольшой серп, которым срезает с убитого куски кожи и налепляет их на свой костюм в духе "бизнесс-леди". Когда монстр оставляет труп лишенным кожи от затылка до крестца и задыхающюся безымянную, вжавшуюся в батарею, почти уже наедине с со рвотными спазмами от увиденного, в комнату входит черный котенок.
Появление котенка почему-то нервирует Тласотеотль.
-Ихк ка тле нере, ба суйю, Баст! ("Это не твое дело, Баст" -- мекс., прим. переводчика.)
-Ит ин тале, Тлалсотеотль, мер ир бан соитовиштлоль, калам теленаргвале!!!
...Вспышка...
Уродливые желтые пятна на полу.
Она буквально прилипла к батарее.
Вошедший в комнату крупный и пестрый кот отчетливо произносит: приберись, тряпка в ванной.
Котенок смотрит куда-то вдаль.
Совершив неимоверное усилие, на пластилиновых подгибающихся ногах, ты плетешься выполнять приказ кошек...